The Natural Step

"The Natural Step"  là một khung lý thuyết và thực tiễn cho phát triển bền vững, được thiết kế bởi nhà khoa học người Thụy Điển Karl-Henrik Robèrt vào cuối những năm 1980. TNS cung cấp một cách tiếp cận khoa học và hệ thống để hỗ trợ cá nhân, cộng đồng, và tổ chức trong việc thực hiện các quyết định hướng đến một tương lai bền vững hơn.

(Nguồn: https://bsahely.com/2016/04/24/the-natural-step-framework-for-strategic-sustainable-development%E2%80%8F/)

Nguyên tắc cốt lõi của The Natural Step

"The Natural Step" dựa trên bốn điều kiện hệ thống (The Four System Conditions) mà mọi hoạt động của con người cần tuân theo để đảm bảo tính bền vững:

• 1. Substances from the Earth’s crust must not systematically increase in the biosphere

Các tổ chức và cá nhân không nên khai thác các tài nguyên thiên nhiên (natural resources) nhanh hơn tốc độ tái sinh của chúng.

(Nguồn: https://afors.org/about/natural-step-framework/)

 

• 2. Substances produced by society must not systematically increase in the biosphere.

Không sản xuất chất thải vượt quá khả năng phục hồi của Trái Đất; cần tránh tạo ra chất thải hoặc các chất ô nhiễm (pollutants) nhanh hơn khả năng của hệ sinh thái để phân hủy chúng mà không gây hại.

• In order for a society to be sustainable, nature's functions and diversity are not systematically impoverished by physical displacement, overharvesting, or other forms of ecosystem manipulation

Bảo vệ và tăng cường tính toàn vẹn sinh thái, không làm suy giảm môi trường sống và tính toàn vẹn của các hệ sinh thái (ecosystems).

• In order for a society to be sustainable, resources must be used fairly and efficiently in order to meet basic human needs globally.

Xây dựng công bằng xã hội và kinh tế, sử dụng các nguồn lực một cách hiệu quả và công bằng (efficiently and fairly) để đảm bảo mọi người đều có cơ hội đáp ứng nhu cầu của họ mà không ảnh hưởng đến khả năng của các thế hệ sau.

(Nguồn: https://afors.org/about/natural-step-framework/)

 

Nguồn tham khảo

• https://web.stanford.edu/class/me221/readings/NaturalStepOverview.pdf
• https://econation.one/the-natural-step/
• https://afors.org/about/natural-step-framework/