Thứ Năm, 19 tháng 11, 2026

Permacrisis

Permacrisis là gì?

Permacrisis là một giai đoạn bất ổn và bấp bênh kéo dài, khi các cuộc khủng hoảng nối tiếp hoặc chồng lên nhau mà xã hội không có lúc thật sự trở lại bình thường. Trong tiếng Việt, có thể tạm dịch là "khủng hoảng triền miên" hay "khủng hoảng thường trực".


(Nguồn: https://tuoitre.vn/thuat-ngu-moi-permacrisis-duoc-chon-lam-tu-cua-nam-20221103140345183.htm)


Từ này được ghép từ hai phần:

  • perma-: rút gọn của permanent, nghĩa là lâu dài, vĩnh viễn 
  • crisis: "khủng hoảng".

Điểm cốt lõi của từ này không nằm ở mức độ nghiêm trọng của một biến cố, mà ở sự kéo dài. Khủng hoảng không còn là ngoại lệ, mà trở thành trạng thái nền của đời sống.

Permacrisis được Từ điển Collins chọn làm Từ của năm 2022, định nghĩa là một thời kỳ bất ổn và bất an kéo dài, đặc biệt là do một chuỗi sự kiện thảm khốc gây ra. Từ này không hoàn toàn mới. Giới học thuật và báo chí chính sách ở châu Âu đã dùng nó từ trước để mô tả việc Liên minh châu Âu liên tục phải ứng phó hết khủng hoảng này đến khủng hoảng khác: nợ công khu vực đồng euro, làn sóng di cư, Brexit, rồi đại dịch.


(Nguồn: https://blog.collinsdictionary.com/language-lovers/a-year-of-permacrisis/)


Đến năm 2022, từ này bùng nổ vì nó gọi đúng tên cảm giác của rất nhiều người. Sau hai năm đại dịch, thế giới lại đối mặt với chiến tranh Nga – Ukraine, giá năng lượng và lương thực tăng vọt, lạm phát cao nhất trong nhiều thập kỷ ở nhiều nước, cùng bất ổn chính trị và thời tiết cực đoan.

Permacrisis nhấn mạnh thời gian kéo dài, trong khi polycrisis nhấn mạnh nhiều khủng hoảng cùng lúc. Hai khái niệm thường đi cùng nhau nhưng không đồng nghĩa.

Tài liệu tham khảo và đọc thêm

  •  https://tuoitre.vn/thuat-ngu-moi-permacrisis-duoc-chon-lam-tu-cua-nam-20221103140345183.htm
  • https://www.cam.ac.uk/news/permacrisis-a-plan-to-fix-a-fractured-world
  • https://www.epc.eu/publication/europes-place-in-the-global-permacrisis/

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Permacrisis

Permacrisis là gì? Permacrisis là một giai đoạn bất ổn và bấp bênh kéo dài, khi các cuộc khủng hoảng nối tiếp hoặc chồng lên nhau mà xã hội ...